1. Magical lesions, which appear out of nowhere.

Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

2. I don't see any tears or lesions.

Không thấy chỗ rách hay tổn thương nào cả.

3. Means she has a lesion in her left parahippocampal region.

Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.

4. I had four lesions, and they were much bigger.

Lúc mà tôi bị đuổi, tôi bị 4 vết loét to hơn nhiều.

5. Finsen also used red light to treat smallpox lesions.

Finsen cũng sử dụng ánh sáng đỏ để điều trị thương tổn bệnh đậu mùa.

6. A small percentage of these patients may have visceral lesions.

Một tỉ lệ nhỏ số bệnh nhân có thể xuất hiện những tổn thương nội tạng.

7. Let me summarize: The rat received a paralyzing lesion of the spinal cord.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

8. When the pathogen occurs on soybeans, it causes a small leaf lesions.

Khi mầm bệnh xuất hiện trên đậu nành, nó gây ra một tổn thương lá nhỏ.

9. The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

10. Andrew... can you see the lesions on your chest in this mirror?

Ông có thấy vết loét trên ngực trong gương không?

11. The initial form of EV presents with only flat, wart-like lesions over the body, whereas the malignant form shows a higher rate of polymorphic skin lesions and development of multiple cutaneous tumors.

Các biểu hiện ban đầu của EV chỉ là những tổn thương bằng phẳng, mụn cóc trên cơ thể, trong khi các triệu chứng hình thành ác tính đã cho thấy một tỷ lệ cao hơn của tổn thương da đa hình và phát triển của nhiều khối u da.

12. Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.

Kiểm tra tổn thương nội sọ, nhiễm trùng não, các bệnh tự miễn dịch chụp cắt lớp, chọc dò tủy sống.

13. Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.

Ung thư mô liên kết Kaposi ở mặt có thể có ở phổi, nên xuất huyết.

14. What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

15. A rash developed on the skin 24 to 48 hours after lesions on the mucous membranes appeared.

Các nốt nhỏ phát triển trên da từ 24-48 tiếng sau khi các thương tổn ở các màng nhầy xuất hiện.

16. A paralegal there, Melissa Benedict, she showed lesions on and off for the better part of two, three years.

Melissa Benedict làm ở đấy, trưng những vết loét 2,3 năm gì đó.

17. Between one and two days after the onset of fever , painful sores ( lesions ) may appear in the mouth and/or throat .

Sau khi bị sốt từ 1 đến 2 ngày thì các nốt mụn lở đau rát ( tổn thương ) có thể xuất hiện trong miệng và/hoặc cổ họng của bé .

18. This is the first recovery ever observed of voluntary leg movement after an experimental lesion of the spinal cord leading to complete and permanent paralysis.

Đây là sự phục hồi đầu tiên của chuyển động chân tự giác được ghi nhận sau khi nhận một tổn thương thí nghiệm ở cột sống dẫn đến liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

19. 27 “Jehovah will strike you with the boils of Egypt, piles, eczema, and skin lesions, from which you cannot be healed.

27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.

20. Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom.

Khi qúi vị nghe thấy tiếng cạch, thì đó là lúc năng lương bắt đầu phát tán qúi vị thấy có một vết thương nhỏ phía bên trong mô hình.

21. In response, the Balsam of Peru – oily, resin-like, aromatic fluid – exudes to heal the tree's lesions, and the liquid is collected.

Phản ứng lại, chất lỏng Balsam của Peru - chất nhờn, dầu giống như nhựa dầu thơm, giúp làm lành vết thương của cây và chất lỏng này được thu gom.

22. Interferon alpha-2a may also be an effective alternative treatment, particularly for the genital and oral ulcers as well as ocular lesions.

Dùng Interferon alfa-2a cũng có thể là một điều trị hiệu quả, đặc biệt đối với các vết lở loét sinh dục và miệng cũng như các tổn thương ở mắt.

23. And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.

Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

24. This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.

Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

25. It is caused by lesions of the upper brain stem and is named for Henri Parinaud (1844–1905), considered to be the father of French ophthalmology.

Gây ra bởi các tổn thương của phần trên thân não và được theo đặt tên Henri Parinaud (1844-1905), người được coi là cha đẻ của ngành nhãn khoa Pháp.

26. The term diffuse signifies that lesions appear throughout both lungs, while panbronchiolitis refers to inflammation found in all layers of the respiratory bronchioles (those involved in gas exchange).

Thuật ngữ khuếch tán hạn có nghĩa rằng các tổn thương xuất hiện trong khắp cả hai lá phổi, trong khi panbronchiolitis đề cập đến viêm tìm thấy trong tất cả các lớp của các phế quản hô hấp (những lớp liên quan trong trao đổi khí).

27. By days 12–15 the first visible lesions – small reddish spots called enanthem – appeared on mucous membranes of the mouth, tongue, palate, and throat, and temperature fell to near normal.

Từ ngày 12-15, những thương tổn thấy được đầu tiên xuất hiện – đó là các vết chấm nhỏ màu đỏ gọi là enanthem – trên màng nhầy của miệng, lưỡi, vòm miệng và cổ họng.

28. The milk, reported to be rich in vitamins and microelements and to be useful for the treatment of peptic ulcers, radiation lesions and some other conditions is supplied to the nearby Ivan Susanin Sanatorium.

Sữa của nai sừng tấm được báo cáo là giàu vitamin và nguyên tố vi lượng và tính hữu dụng để điều trị loét dạ dày tá tràng, tổn thương bức xạ và một số điều kiện khác được cung cấp cho gần trại Điều dưỡng Ivan Susanin.

29. "Current standard therapy is isoniazid (INH) which reduce the risk of active TB by as much as 90 per cent (in patients with positive LTBI test results and fibrotic pulmonary lesions compatible with tuberculosis) if taken daily for 9 months."

"Liệu pháp tiêu chuẩn hiện nay là isoniazid (INH) làm giảm nguy cơ lao hoạt động tới 90% (ở những bệnh nhân có kết quả xét nghiệm LTBI dương tính và tổn thương phổi tương ứng với lao ) nếu dùng hàng ngày trong 9 tháng."